Tässä dokumentissa luetellaan muutokset, jotka Juhani Anttila on tehnyt Urpo Lankisen kirjoittamaan HTML-lunttiin.
Kyseiset sivut:
| alkuperäinen teksti | korvaava teksti | perustelu (tai kommentti) |
|---|---|---|
| "Itse käytän XEmacs-editoria joka on äärimmäisen tehokas. Se keittää myös hyvää kahvia." | "Wordpad on jo parempi. Sen rajoitukset tulevat vastaan laajempia sivukokonaisuuksia ylläpitäessä, eikä senkään korvaustoiminto osaa käsitellä useammalle riville jakautuvia tekstipätkiä." | Halusin että ohje olisi (vielä) lähempänä "tavallista windows-käyttäjää". Toki Emacs on saatavilla myös Windowsille, mutta Wordpad on niissä jo valmiina ja on mielestäni varsin riittävä. |
| <P>, <IMG>, <HTML>, ALIGN | <p>, <img>, <html>, align | Yhtenäistin tagien (ja attribuuttien) kirjoitusasun. Jälkimmäinen tapa on mielestäni parempi mm. siksi, että se on koodia kirjoitettaessa ergonomisempi. |
| "Ns. metatieto sivusta (Tekijän nimi, muokkausohjelma, Kuvaus sivusta, hakusanat hakukoneita varten jne)" | "Ns. metatieto sivusta (Kuvaus sivusta ja hakusanat hakukoneita varten jne.)" | Jotkin metatiedot voisivat periaatteessa olla hyödyllisiä, mutta ohjeen luonteen takia en pidä niiden mainitsemista tarpeellisena. |
| Esimerkki head-osiosta Urpo Lankisen omalta kotisivulta ja sen toistot. | Esimerkki head-osiosta sivulta Valokuvien käsittely Photoshopilla ja sen toistot. | Pitihän minunkin mainostaa omia |
| "Tämän kentän sisältö näytetään usein hakukoneissa sivun kohdalla sivun sisältönäytteen sijaan." | "Tämän kentän sisältö näytetään joskus hakukoneissa sivun kohdalla sivun sisältönäytteen sijaan" | Jälkimmäinen väite on todennäköisemmin totta myös tulevaisuudessa... |
| "Alue-elementtejä" | "lohkotason elementtejä" | Symmetrian vuoksi. Nimitys käytössä myös Web-julkaisemisen oppaassa. |
| "Sitaattilainauksia, jotka merkitään Q-tagein" | "sitaattilainauksia, jotka voi merkitä <q>-tagein" | Kts. seuraava perustelu. |
| "Huomaa: Q-tagin sisään ei tule lainausmerkkejä! Tätä kirjoitettaessa esim. Netscape 4.x ei laita Q-tagin ympärille lainausmerkkejä, mutta 6.x:n betaversio laittaa! Parempi jättää ne kokonaan pois sen sijaan että tulisi useammat lainausmerkit." | "Huomaa: <q>-tagin sisään ei kirjoiteta lainausmerkkejä, sillä (uudemmat) selaimet laittavat ne <q>-tagin ympärille automaattisesti. On siis parempi jättää ne kokonaan pois sen sijaan että tulisi useammat lainausmerkit! Jos haluaa pelata varman päälle, voi <q>-tagin jättää kokonaan pois ja käyttää sen tilalla lainausmerkkejä." | Yritin tehdä asian selvemmäksi. Vihjaan myös, että kyseessä ei ole ainoa tapa (koska tagi ei ole vielä kovin hyvin tuettu). |
| "Lienee selvää, että näissä kaikissa ovat lopputagit pakollisia." | "Lopputagit ovat näissä kaikissa pakollisia." | Siltä varalta ettei ole. |
| "'Vahvennettu' yleensä tarkoittaa samaa kuin lihavointi, ja 'korostettu' tarkoittaa yleensä kursivointia; tämä ei ole kuitenkaan kiveen nakutettua, ja ne voidaan sitäpaitsi muuttaa käyttäen CSS-määreitä. Yleisesti ottaen <EM> on se tagi, jota korostukseen käytetään." | "Vahvennettu teksti näkyy usein lihavoituna, ja korostettu teksti kursivoituna. Tämä ei ole kuitenkaan kiveen nakutettua, ja se voidaan muuttaa käyttäen CSS-määreitä. Yleisesti ottaen <strong>-korostus on 'voimakkaampi' kuin <em>-korostus." | - |
| "On myös vielä tasalevyinen fontti. Sillä merkitään usein näppäimistönpainalluksia (<KBD>) tai ohjelmakoodia (<CODE>)." | "Näppäimistönpainallukset merkitään <kbd>-tageilla ja ohjelmakoodi <code>-tageilla. Nämä näkyvät usein tasalevyisellä fontilla." | - |
| Esimerkkejä listoista (ilman listan alkioiden lopputageja). | Esimerkkejä listoista (sekä ilman listan alkioiden lopputageja että alkioiden lopputageja käyttäen). | - |
| "Lienisi myös hyvä mainita pseudo-URL mailto, jonka avulla voidaan tehdä sähköpostilinkki: <A HREF="mailto:wwwwolf@iki.fi">Minulle saa lähettää postia</A>." | "Sähköpostilinkki tehdään käyttämällä pseudo-URLia mailto. Esimerkki: Minulle voi lähettää meiliä osoitteeseen <a href="mailto:juhani@iki.fi">juhani@iki.fi</a>." | Sähköpostilinkistä pitäisi huomata heti, että se on sähköpostilinkki. Siksi linkkitekstinä on syytä olla sähköpostiosoite. |
| <img src="hauki.jpg" alt="[Kuva: Hauki vitriinissä]" width=200 height=125> | <img src="hauki.jpg" alt="[Kuva: Hauki vitriinissä]" width="200" height="125"> | On selkeämpää, kun attribuutit ovat aina lainausmerkeissä. |
| å, ä, ö, Å, Ä, Ö | | Jos selain ei osaa näyttää ääkkösiä sellaisenaan, se ei osaa näyttää niitä entiteetteinäkään. Sitova välilyönti on hyvä tietää. |
| poistettu teksti | perustelu |
|---|---|
| "LANG on hyvin yleinen attribuutti; sillä määrätään tagin sisällä olevan sisällön kieli (käyttäen kaksikirjaimisia kielikoodeja). Usein dokumentin kieli mainitaan -tagissa.", "Yleensä dokumentin kieli mainitaan -tagin LANG-attribuuttina, kuten seuraavissa on tehty." ja muut lang-attribuuttia käsittelevät osuudet ja esimerkit. | En pidä attribuutin mainitsemista näin suppeassa ohjeessa välttämättömänä. (En ole tästä täysin varma. Minua saa yrittää käännyttää...) |
| "Siteeraukset voidaan merkitä <CITE>-tagia käyttäen, mutta kannattaa harkita tarvitaanko erillistä korostusta." | Yleensä ei. |